Лучше поздно, чем никогда
Перевода в стихах на этот раз не будет - пусть на будущий год останется работа)))) (Или кто-то сейчас попробует?)))
Смысл примерно такой:
Яблочко с высокой ветки -
Падай прямо ко мне в кепку!
Мог бы я тебя достать-
Но без спроса стыдно рвать.
Яблочки, красные и зеленые,
Падайте прямо на землю -
Если я сам сорву Вас,
То мне будет трудно признаться в этом...
Как Вас много, яблочки!
Ну , падайте же прямо мне в ладошки!
Рядом терпеливо ждут, кода вы упадете сами
Две моих сестрички!
Высокий осот, шиповник и боярышник
Охраняют дерево.
Скоро весь урожай соберут
Неужто не останется ни одного яблочка для меня?!
Яблок здесь полным-полно -
Можно мне - ну хоть одно?
Или два... а лучше три!
И тогда сентябрь - приди!!
Подписаться на:
Комментарии к сообщению (Atom)
Комментариев нет:
Отправить комментарий