Начну с веселого:
"Золотой теленок":
"У меня есть четыреста сравнительно честных способов отъема денег" (сейчас известно больше, даже сравнительно легальных)
"Служба помешала бы ему думать о значении русской интеллигенции" (ух, как много таких дармоедов))
"Удивительно, с таким счастьем - и на свободе" (дело ЮКОСа - не исключение))
"В
Советской России сумасшедший дом - это единственное место, где может
жить нормальный человек. Все остальное - это сверхбедлам" ( и не только
в советской, стоит заметить)
"У всех входящих он строго требовал пропуск, но если ему пропуска не давали, он пускал и так" ( про нашу общажную вахту).
Из Сэлинджера плюс к моей подписи:
"Я представил себе, как миллионы притворщиков явятся на мои похороны" (правда ведь!)
"Готовить
еду я буду сам, а позже, когда мне захочется жениться, я, может быть,
встречу какую-нибудь красивую, глухонемую девушку, и мы поженимся")))
Вот, наверное, мечта всех мужчин мира - глухонемая красивая жена.
Из книги о Фаине Григорьевне Раневской:
"Одна юная особа спросила великую актрису:
- Фаина Григорьевна, как ваши дела?
- Милочка, вы знаете, что такое *****? Так вот, дорогуша, оно по сравнению с моими делами просто павидло!"
Джакома Казанова:
"Что есть поцелуй, как не попытка впитать, вдохнуть немного того, кого мы любим?".....
Значит все кругом друг друга любят???
Нееет. Но еслиб это чувство было, то при поцелуе произошел бы сильнейший энергетический обмен и.....!
.
A gypsy woman - Женщина из гипса
Airborne - рожденный в самолёте
All by myself - Всё покупаю сам
Bad influence - Плохая простуда
Bye bye baby, baby good bye - Купи купи ребенка, ребенок хорошая покупка
Can you hear me - Ты можешь меня здесь
Do you feel alright? - Ты справа всех знаешь?
Duly received - Получил фигу
Enduring freedom - Век воли бы видать!
FAR manager - Начальник далеко
Finnish people - Конченые люди
God only knows - Единственный нос бога
Good products - Бог на стороне уток
Hell knows - адский нос
Honey, don t! - Меда нет!
HP Laser Jet - Лазерная струя в лошадиную силу
I am going to make you mine - Я иду копать тебе шахту
I fell in love - Я свалился в любовь.
I have been there - У меня там фасоль
I have just saw your balance sheet - Видел я ваш баланс... так себе баланс
I know his story well - Я знаю твой исторический колодец
I ll be back - Я буду спиной
I'll be back - Я буду пчелиной спиной
I love you baby - Я люблю вас, бабы!
I saw my Honey today - Я пилил мой мед сегодня
I will never give up - Меня никогда не тошнит
Just in case - Только в портфеле
Let it be! - Давайте есть пчел!
Let s have a party - Давайте организуем партию
Manicure - Деньги лечат
Marmalade on toast - Мама на тосте
No need to run - Нет, надо бежать!
Oh dear - Ах, олень
One Firm, No limits - Одна фирма, сплошной беспредел
Phone seller - Позвони продавцу
Space marine - Морской пробел
Spirit is good but flash is weak - Спирт есть - мяса мало
Super trooper - Великолепный патологоанатом
To be or not to be - Две пчелы или не две пчелы
To be or not to be - Два пива или не два пива
To be or not to be? - Пчела или не пчела?
Комментариев нет:
Отправить комментарий