Какой же ты наивный И.)
Я писала тебе больше, чем ты заслуживаешь! Я рассказывала тебе о книге, о мульте, о новых альбомах о тебе! Я тебя предупреждала, идиот. Но ты, похоже, действительно лишь плебей, как мне говорили.
Ты хоть мультик про себя видел? Ты понимаешь или нет, что я милость тебе оказываю, разговаривая здесь с тобой? Ты идиот, очнись.
Вообщем пусть МПО сам решает, куда тебя дальше. МПО, прием :) мне не забудьте потом рассказать.
среда, 9 сентября 2009 г.
Приключения двух рыжих итальянок в Хогвартсе.
Расставание было очень тяжёлым. Отец еле сдерживал себя, да и Франческо тоже было не до веселья. Марта пыталась поддерживать атмосферу позитивного настроения, что мало удавалось.. Отец обнял своих дочерей на прощание.
- Ну,. бывайте! - он выпустил дочек из объятий и остался на перроне один со своим сыном. Проводники уже кричали «По вагонам!» Мари была уже в вагоне поезда, где им предстояло ехать довольно длинный путь. Марта еще раз на прощание обняла брата с отцом, и, забежала в вагон. Если бы она замешкалась еще, хоть на пару минут, она бы уже не ехала в поезде, а бежала рядом с ним. Марта высунула голову из окна вагона и с улыбкой на лице помахала, покорно стоявшим на перроне папе и Франческо.
Поезд тронулся.. Силуэты людей становились маленькими, а потом и вовсе исчезли из виду. Марта зашла следом за Мари в купе вагона. «Ненавижу поезда.» Марта закинула свой чемодан, затем чемодан сестры на полку для вещей. Потом залезла на вторую полку, повернулась на бок и мирно засопела..
Когда сестры Эрдо спят - ну, просто ангелы! А когда бодрствуют.. Ох, лучше б они спали!
Марта резко вздернулась, затем издала стон. «Нет, нет! Мама!!! Останься.» Снится всё тот же кошмар.
Где-то в мире снов, Марта отдаленно услышала, как кто-то щелкнул дверью купе. Резкий поворот поезда, и наша рыжеволосая бестия чуть не свалилась вниз. «Ненавижу поезда.. Если сразу зашёл, уснул, то да.. А тут и не поспишь нормально.» Ворча, Эрдо слезла со второй полки и уютно устроилась внизу «на первом этаже». Подперев голову одной рукой, а второй раздвинув шторки, закрывающие окна, перед Мартой сейчас расстилался дивной красоты пейзаж: небольшая река, на берегу которой ловили рыбу неизвестные люди, а за рекой невысокие горы, чьи склоны покрыты зелеными лесами. И солнце, такое яркое, согревающее.. Тишина. Тишина, которая давила на уши и душу.. Сейчас хотелось побежать в кабину к машинисту, остановить поезд и вернуться обратно домой.. И одновременно не хотелось. Огромное противоречие словно разрывало душу на куски. Хогвартс чем-то привлекал её, а истории отца о нём были такими захватывающими! К тому же, теплилась надежда, что в Лондоне она встретит свою мать.
Мари вернулась в купе. Марта бросила на неё взгляд и вновь повернулась к окошку.
Сколько времени они едут уже?
Вот виднеются Альпы, чьи вершины купаются в солнечных лучах.. Затем их поезд проезжает по небольшой улице Парижа. Издалека виднеется макушка Эйфелевой башни, которая уже светилась яркими огоньками.
Вечерело.. Чувство неизвестности пробуждало в Марте еще большее волнение.. А вот и он. Лондон.. Весь сверкающий, загадочный и волшебный..
Уже поздний вечер.. Марта встала и, сказав Мари что-то невнятное, полезла за чемоданами. Спустив вниз первый, затем второй, прошло какое-то время, и поезд остановился. «Неужели мы приехали?!» - удивленно-радостно подумала Марта. Рыжие направились к выходу. Проводник распахнул дверцу вагона, и люди один за другим покидали вагоны поезда. Вот и сестры Эрдо сошли на перрон. Ни одного знакомого лица.. Какие-то мрачные синьоры и синьорины..
В это время лишь два голоса наполняют шумом весь вокзал, будто сотни людей заговорили разом - сестры Эрдо иначе не умеют. Мимо них шел какой-то английский синьор, и в этот же момент Марта пыталась объяснить своей сестре про их место назначения.
- IO discorso , ci colpire - прохожий заткнул уши. Марта посмотрела на Мари и захихикала. Тот одарил их презренным взглядом. Девчонки замолчали.
Девчонки пошли по улицам Лондона. На них все как-то странно смотрели.
- Ciondolare segno & dove , dove lo caffџ?!- по-итальянски заговорила, а точнее заругалась, Марта. Им оставалось лишь найти паб, а там странного синьорина с не менее странным именем - Хагрид.
- Dovere, Marto? - спросила Мари, также на родном итальянском. Их отец Марко старался научить их английскому. Да, итальянцы учат английским, знают его хорошо, но у них есть такая привычка: вы им говорит на английском, а они вам отвечают, также, на итальянском. Но потом они осознают свою ошибку и говорят вам тоже самое, только уже на английском.
- Come, Marto, fino ad adesso come trattare dopo sorella Ardore? - спросила Мари, заходя в довольное странное для них помещение. «Это тот пресловутый паб, который мы искали?»
Solo nessuno verso buttare a terra in ashes caffџ, - со смехом ответила рыжая бестия, входя в помещение следом за своей сестрой и закрывая дверь. Перед глазами престал камин: его огонь, казалось, горел целую вечность. Равномерно так.
- Простить, - обращаясь к бармену, заговорила на английском Марта, коряво правда, - вы не подсказать нам, где Х.Хаг.Хагрид?
- А-а, Марта, Мари, случаем, не меня ли ищите? - перед рыжими сейчас стоял великан, метра два, а то и больше, ростом. От удивления Марта открыла рот. Потом, сообразив, ответила:
- Вы Хаг.простите.Хагрид? Да, мы вас искать, - первая реальная практика английского. Ну, ничего, они еще усовершенствуются.
- Так точно. Я. Э-эм-м, девчонки, вы, наверное, устали с дороги! Эй, вы, да-да вы.. Проводите этих дам в их спальни! - он повернулся к девочкам и чуть не сшиб Марту своей рукой при резком повороте. «Mama mia!!!»
Пока Марта вела беседу с великаном Хагридом, мучая свой английский, Мари в это время осматривала то место, куда они пришли.
К Мари обратился один из незнакомцев, сидящих в углу паба. Судя по тону, тот говорил довольно оскорбительно. Мари ответила ему на итальянском:
- - Studio inglese, ma non parlo bene! - на что в ответ Мари услышала грубый смех. Тогда она решительно подошла к тому, кто «заржал», по дороге снимая свою перчатку, и влепила ему пощечину. Все люди в пабе замерли на своих местах.
Натянув перчатку обратно на руку, Мари подняла зонтик на плечо и лучезарно улыбнулась.
- Что дальше? Я хочу спать, - капризно сказала синьорита. Марта стояла возле Хагрида и продолжала его слушать.
- Упс, прости. Так, о чем я. А-а! Завтра утром вас разбудят, вы спускайтесь вниз. Я вас тут, - он указал своим огромным пальцем на большой стол, стоявший посередине зала, - буду ждать. Рыжие дьяволята кивнули головой. Потом их какой-то очень странный, с горбом на спине, человек проводил на второй этаж, в их комнату.
- Come loquitur Mari? - сказала Марта по-итальянски, усаживаясь на одну из кроватей и поставив неподалеку чемодан.
- Niente buona finora opinione posso. Desidero dormire. Domani osserviamo. Ma voi?
- Apposizione , io anche dossier,- обратилась к Мари рыжая сестра-близнец и после этих слов Марта широко зевнула. - Curiosamente lo appuntamento, - потом Марта захохотала.
- Ciondolare , perе segno & forzatura blu scatola sul orecchio! TRA infelice аж scintillare tra osservare volo! - девушка продолжала смеяться. Мари уселась на свою кровать, которая стояла по соседству с кроватью Марты. Потом, успокоившись, та добавила:
- IO anche fino ad adesso anatra - uovo nessuno decuman parlare. Lo appuntamento ansiosamente curiosamente. Furbo, come ulteriormente? - с этими словами рыжий дьявол встал с кровати и, почесав головешку, решила, что чемодан стоит поднять с пола, иначе, завтра утром она же сама на него и наткнется.
- Apposizione, Mari, perе apparizione, come essi lontano con te corpo? Muovere in avanti e indietro a scatti come - quello palma - lombrico segno & chiarezza, calice lucidare come redbrick Inscatolare lo essere veramente lo tale elfin palma - lombrico, da ogni parte quale ci narrare nostro da? TRA infelice presente anche alsatian di mattina, - кряхтя, Марта мучила свой «чемоданчик», пытаясь поставить его в устойчивое положение. «Фу-ф.Пуф.» Марта протерла лоб рукой, и, когда опускала руку, снова нечаянно задела чемодан, и он повалился.. Но уже не на пол, а на ногу Мари, которая по-прежнему сидела на своей кровати и наблюдала за картиной «Марта и чемодан».
- Mama mia!!! Pericolo!!! - орала Марта, параллельно с ней ругалась Мари. Рыжая пыталась всеми силами оттащить чемодан в сторону. «Там что?! Кирпичи лежат что ли?!»
Дальше было невообразимое. Мари, крича и вопя, понеслась на Марту. Та, в свою очередь, оттащив чемодан, принялась убегать от своей взбешенной сестры.
- Nessuno mettere a punto!!! - убегая, Марта показала язык своей сестре, но влепилась в дверной косяк ванной комнаты. «Не пролезла.» - огорченно подумала одна из сестер Эрдо, получая оплеухи от своей рыжей сестры. Кто кого сейчас бьёт - непонятно. На всю гостиную разносились жуткий грохот, крики и ругань на итальянском языке. К ним в номер поднялся заправляющий. Услышав стук в дверь, Марта кинулась открывать её, Мари понеслась за нею. Заправляющий насильно успокоил разбушевавшихся итальянок.
- Прекратите! Вы мне всех посетителей распугаете! - сказал тот, в одной руке держа руку Мари, а в другой руку Марту. Девушки разъяренно смотрели друг на друга. Звериный взгляд, который говорит что-то вот и девушки могут поубивать друг друга, растрепанные волосы, небольшие царапины, ой. ну прям ангелочки! Потом, посмотрев на рыжих близняшек, заправляющий отпустил их. Марта и Мари разошлись и, сев на свои кровати, отвернулись друг от друга. Долго они не смогли так просидеть - усталость взяла свое и в скором времени девушки легли спать и уснули.
- Accettabile di nuovo Mari, - пробормотала почти спящая Марта. Первый день, а точнее первый вечер в Лондоне прошёл весьма интересно.
Ночь.. Свет Луны едва проникал сквозь засаленные окна гостиной, а при каждом звуке проезжающего неподалеку поезда все начинало трястись и подрагивать, с потолка сыпалась известка. Марте все было фиолетово - она ничего этого не слышала, потому что спала как убитая.
Приближалось утро. Луна спряталась за горизонт, предоставив полную власть солнечному свету. В комнате стало заметно светлее. В Марту полетел тапок. Она приподнялась с постели пытаясь понять, в чём дело.
- Mari!!! - итальянка пулей вскочила и побежала за своей сестрой, но та быстро заперлась в ванной.
- Perе in avanti prima mornin' nessuno apparire! - пригрозила Марта. Делать нечего - рыжая отправилась одеваться. Наскоро одевшись, она, с тапочкой в руке, спряталась так, чтобы, когда Мари будет выходить из ванной, та её не увидела, короче за дверью. Мари выходит из ванны, резко открывая дверь. Естественно, Марта получает по носу и голове и слышит тихое хихиканье. В Мари все же летит приготовленный тапочек - есть, прямо в цель! Марта забегает в ванную и начинает умываться, пока её сестра переодевается. «Чёрт, забыла взять расческу.. Ай, всё равно! Я и так красивая!» - улыбнувшись своему отражению в зеркале и умыв лицо прохладной водой, Марта покинула ванную. Теперь два рыжих дьявола наперегонки мчатся вниз, где их уже ждал Хагрид. Ну и шуму от них...
- Доброе утро, - сказала Марта на английском.
Быстро проглотив свои завтраки, рыжие синьорины, в сопровождении великана Хагрида направились к черному выходу. Тут они остановились, и Хагрид, вытащив свой зонтик, постучал по кирпичам. Кирпичи стали раздвигаться - и вот перед ними уже нечто подобное арке, сквозь которую простирается еще одна незнакомая улица - Косой переулок.
- Добро пожаловать в мир магов, Мари и Марта!- громко сказал великан. «Обалдеть.» - девушка вновь от удивления разинула рот. Но потом, увидев, как Мари смотрит, она прикрыла «варежку» и пошла следом за Хагридом, с удивлением и восторгом оглядываясь по сторонам..
«Pericolo!!! Мама мия! Я умалишенная, явно!» - да-да, сначала Марта подумала именно так. «Что это за мир?! По рассказам нашего папы тут должно быть все по-другому!» - откровенно говоря, рыжая бестия была в шоке. «Или он врал??? Нет, папа, наверное, просто не затронул эту часть волшебной жизни..» - утешала себя Марта. К тому же сейчас сложно восстановить в памяти все те истории детства, которые им рассказывал их отец Марко.
- Oh, my God. - удивилась Марта по-английски, когда мимо неё прошёл очень странный человек с большой губой темно-синего, почти черного, цвета. Мари, очевидно, тоже была удивлена. Марта с интересом и удивлением смотрела вокруг. Её рыжая головёшка крутилась во все стороны. Серые, неприметные здания, по мнению итальянки, давно нуждались в капитальном ремонте. Что поделать, все итальянцы любят и ценят роскошь.
И вот, кажется, они подходят к тому месту, которое великан Хагрид называл «Магазином Олливандера». Рыжие сестры-близняшки едва поспевали за ним. Один шаг великана - четыре шага Марты и Мари. Вокруг было полно незнакомых волшебников, которые с удивлением смотрели на две ярких рыжих головешки.
Марта, быстро шагая, чтобы успевать за великаном, запуталась в подоле своей длинной юбки, и чуть было не свалилась на дорожку, выложенную камнями. «Пуф.»
Хагрид довольно резко остановился у входа в еще одно странное для Эрдо помещение. Марта снова чуть было не врезалась в великана. «Может он перестанет так резко останавливаться???» - про себя выругалась Марта. «Р-р-р-р..» Марта стояла, нахмурившись, а её сестра, напротив, имела ангельское выражение лица.
- Девушки, кх-кхм, заходите в магазин. Вот ваши деньги, я успел вчера.. Это.. Снять, о... Держите.. - он протянул им сверток, на первый вид немного смешной. Тот приятно позвякивал. Потом пошли обычные нотации взрослых, о том, что деньги тратить впустую не следует. «Какие странные у них деньги.» - Марта слегка приоткрыла мешочек и достала оттуда одну из монеток. Потом великан указал рукой на дверь, куда наши синьорины должны были зайти. Марта перевела взгляд от монетки на старую обшарпанную дверь магазина, возле которого они сейчас стояли. Наверху красовалась табличка «Магазин волшебных палочек Олливандера».
Мари зашла первая, следом за ней Марта с мешочком золота в одной руке и монеткой в другой. Марта с удивлением и каким-то отвращением оглядывала все вокруг. «Мама мия, как тут пыльно!..» И поэтому взгляда своей сестры в свою сторону даже не заметила.
Кругом было много коробок - прямоугольных и пыльных с какими-то надписями на английском. Мари чихнула. Марта слегка вздрогнула, мешочек с золотом слегка звякнул. Рыжая закинула монетку обратно в мешочек, по-прежнему держа его в руке.
К ним вышел, а точнее выехал на лестнице, которая начиналась от пола до самого потолка, где кончались стеллажи с коробками.
- Приветствую вас, девушки. Так-так..- седой синьор окинул их взглядом, после чего вытащил пару коробок из стеллажа, раскрыл их и протянул девушкам.
«Палки??? Я думала нам дадут зонты, как у великана Хаг.Хагрида. А это, наверно, и есть тот самый синьор Олливандер, о котором нам по дороге успел рассказать великан.» Мари с глупым видом смотрела то на Марту, то на синьора Олливандера, держа свою палочку в руках. Марта тоже взяла волшебную палочку в руки.
- И что с ними делать? - вопросительно посмотрела на седого синьора рыжая Эрдо.
- Взмахните.
Взмах. За ним еще один. Половина коробок вылетели из стеллажей, разбилась ваза и люстра. Со стола упали книги, до этого мирно лежавшие.
- Не то.. Дайте сюда. - лишь сказал Олливандер и забрал у девушек палочки. Отойдя ненадолго, он вновь вернулся, но уже с другими.
Снова пробы, взмахи. Снова бардак и крушение помещения. Но вот, спустя некоторое время, удалось найти подходящие волшебные палочки для Марты и Мари. Марта заплатила за них и направилась к выходу из магазина следом за Мари. На улице их уже ждал Хагрид. Улыбнувшись девушкам, он повел их дальше.
«Что еще нас ждёт?..»
Марта и Мари (Марта по-прежнему держала мешочек с золотом в руках) шли по узеньким улицам Косого переулка. Девушки с любопытством и некоторым ужасом оглядывали всё вокруг. Марту просто мучило любопытство: а что будет дальше? Что они еще увидят? Магазин Олливандера, где девушки только что приобрели себе волшебные палочки, остался позади и они вместе с Хагридом направлялись в еще одно место, где, естественно, Эрдо никогда не были.
Они прошли мимо магазина с метлами. На витрине красовался Nimbus 2009, совершенно новый и изящный, очень удобный для полёта. «О, мама мия, а зачем им метлы??? Неужели они на них летают?!» - от этой мысли на лице рыжей появилась улыбка. «А что думает Мари? Ладно, спрошу у неё вечером.»
- Хагрид, а куда мы идём? - спросила Марта по-английски. В её говоре также был слышен итальянский акцент.
- Во «Флориш и Блотс», - спокойно ответил великан.
- Куда?!
- Во «Флориш и Блотс», - повторил великан. - За учебниками. Вы же не просто так учиться будете.
- А за какими учебниками? - рыжая не унималась. Её сестру тоже интересовало, за чем они отправляются.
- Ну как за какими? По которым вы учиться будете! - великан широко улыбнулся. - Зельеварение там, Трансфигурация.
Оо
- А что изучают на этих предметах? - наши синьорины не знали ту часть списка, где написаны еще предметы, кроме трансфигурации и зельеварений, и которые также предстоят им для изучения в школе чародейства и волшебства.
- Вот прибудете в Хогвартс и узнаете, - ответил он сестрам Эрдо. Марта замолчала и перестала доставать Хагрида вопросами. «Действительно, поживу, увижу.» - подумала рыженькая Эрдо.
И вот вся эта компания в числе двух сестер-близняшек и великана Хагрида подошла к магазину. Тот приветствовал их своей серой, невзрачной вывеской с названием магазина.
- Вот вам список учебников, купите все там, - Хагрид протянул листок со списком Мари.
Та взяла его, и они с сестрой направились к дверям магазина.
Когда они вошли, дверь тихонько скрипнула. В глаза сразу бросалось бесчисленное множество книг. Все полки были уставлены самыми разными книгами от пола до самого потолка. Все книги были совершенно разными: и по названиям, и по своим размерам. Одна книга была крошечной, размером с почтовую марку, а одна была о-о-о-очень огромная, размером, как плита мостовой, обтянутая дорогой кожей. «Ого.»
Марта подошла к одному из стеллажей с книгами. Взяв одну из книг, она стала её перелистывать. «Мама мия.» Страницы книги были совершенно чистыми. Марта вернула книгу на место и взяла другую. У той было непонятное название. «Что за чертовщина?» - в этой было много непонятных символов и знаков. «М-да.» - рыжая вернула эту книгу на своё место и оглянулась. «Где Мари?»
Мари, как и Марта, направилась к стеллажу с книгами, он стоял неподалёку от кассы. У продавца стояла табличка «обеденный перерыв: 45 минут». Из любопытства Мари взяла с прилавка одну книгу и открыла. Пролистав страницы, Мари остановилась на одной из глав книги с картинкой. «Мама миа! Они.. ДВИГАЮТСЯ!»
Марта подошла к Мари. Та уже стояла и спокойно разговаривала с продавцом, диктуя поочередно ему учебники из списка, которые требовались двум Эрдо для обучения в школе. Марта вернулась и спокойно встала рядом с сестрой, по-прежнему осматривая эту кладезь знаний - магазин «Флориш и Блотс».
Закончив с покупкой учебников, Марта расплатилась, отдав из мешочка несколько золотых монеток, потом взяла в руки свою приличную стопку учебников и направилась следом за Мари к выходу. За дверями магазина их уже ждал Хагрид.
- Купили? Молодцы, - с улыбкой сказал великан и повел девушек дальше.
Покинув книжный магазин, этой троице вновь улыбнулось пройти мимо витрины с метлами. «Неужели они на них летают? Каким образом? Она что, с моторчиком?! О, мама мия.. А в Хогвартсе нас, интересно, будут учить летать на них???» Эта мысль ей понравилась и разожгла ещё большее любопытство, но спрашивать Хагрида и доставать его своими расспросами уже не хотелось. «Он уже устал от нас», - подумала рыжая и вздохнула.
Тем временем, слева от Марты раздался громкий смех. Марта посмотрела на сестру, широко улыбаясь. Хагрид с тревогой обернулся на сестер и, наклонившись так, что его голова была почти на одном уровне с их головами, сказал:
- Девушки, ведите себя потише. Сейчас не безопасно так вести себя на улице! Знаете, что творится в нашем мире?! - интонация Хагрида была очень серьёзной. Марта перестала улыбаться и слегка нахмурилась. «Что он этим хочет сказать?..»
Мари и Марта со стопками книг в руках и еще несколькими сумками направлялись в очередное место. У Марты уже накопилось огромное число вопросов, ответы на которые, она ждала с нетерпением. Увидеть или услышать, всё равно. В волшебном мире загадок куда больше, нежели в том мире, где живут магглы. Хотя, и там и там, пожалуй, загадок предостаточно.
У Мари глаза уже не округлялись от какой-нибудь диковинной штукенций встретившейся по дороге в тот, или другой магазин. Но когда они проходи мимо витрины с метлами, у Мари вновь полезли глаза на лоб. «Что они делают с метлами!?! Летают?! Брррред, бред, бред.. Какой-то. Интересно было бы полетать на такой метле. Хотя такой метлой можно лупасить братца. Как бы ему она понравилась.» На лице девушки появилась лёгкая ухмылка. «Как же я обожаю его. Как он там, на родине?...»
Они остановились напротив очередного магазина, на витрине которого красовались мантии разных цветов и фасонов. «О, мама мия, какая безвкусица.»
Зайдя в магазин, Марту (очевидно и Мари) поразило бесчисленное множество тканей и ниток. Разных по цвету, по фактуре. К ним вышла пухленькая женщина с сантиметровой лентой в руках. Она сразу стала мерить сестер, даже не поздоровавшись.
- Что же вы такие худые.. - говорила мадам Малкин, измеряя Мари и попутно записывая все мерки в свой блокнот.
«Уж какие есть», - думала вторая Эрдо, дожидаясь своей очереди.
- И почему так поздно пришли за мантиями? Учебный год давно начался. Кстати, вы с какого факультета?
«Хо, в обычной школе он уже к концу подходит», - пухленькая женщина оставила Мари и перешла к Марте.
- Факультет? Эм... Не знаем.. - ответила Мари.
«Факультет?! О-о.», - глаза Марты округлились от удивления.
- Не знаете?! Это как? - очевидно мадам Малкин была шокирована не меньше сестер Эрдо. Рыжие пожали плечами. «Откуда нам знать, на каком факультете мы учимся??? Мы что, ясновидящие?!» - Марте наконец-то разрешили опустить руки. «- А там учат ясновидению? Пуф.» Мадам Малкин куда-то отошла, а за окном уже показалась фигура великана Хагрида. Волшебница вновь вернулась.
- Ясно все с вами, дорогие. - сказала она.
«Вам ясно? А разъясните нам?! А? Ну пожалуйста!..»
Марта подумала, что сейчас им выдадут то, за чем они сюда пришли. Но не тут-то было. Еще ничего не было готово и девушки стали просто ждать.
Но за разговорами время прошло довольно быстро. Волшебница спросила у них, откуда они приехали. Марта и Мари почти хором ответили, что из Италии. Продавщица мило улыбнулась.
«Это что за балахон?» - подумала Марта, глядя на то, что им несут. «А-а, это мантия. О-о.»
По виду Мари можно было прочесть, что мантия ей совсем не нравится. Проще на себя штору нацепить и ходить.. На худосочных телах рыжих сестриц Эрдо мантии смотрятся смешно.
Расплатившись за покупки, девушки покинули магазин.
- Куда дальше?.. - спросила Мари.
- В аптеку и в "Совариум Илопса". - ответил великан.
- Куда?! - воскликнула Марта, но, встретив на себе суровый взгляд великана, замолкла. «Ой-ой-ой, и спросить нельзя.Пуф!.. А в аптеку нам зачем???»
Но возражать, более не стала. Великан повел их в очередное место под названием «Аптека».
Дорога в аптеку была молчаливой. Лишь изредка было слышно кряхтение Эрдо, которые нагруженные сумками шли по улице.
И вот они подходят к очередному зданию.
- Так.. Вот вам еще список, купите всё тут, - он протянул список Марте и указал на здание, возле которого они сейчас стояли.
- Мари, просто говори, что тебе нужно и тебе все принесут.
- Он нас спутал, - «прошептала» та своей сестре и улыбнулась.
Марта взяла список и, зайдя в аптеку, ужаснулась. Эта аптека абсолютно не имела сходств с той, где они в Италии покупали своему отцу аспирин, когда у того болела голова. К тому же, тут невыносимо пахло тухлыми яйцами и гнилыми кабачками. «Меня сейчас стошнит!..» Мари скуксилась от того, как в нос пахнул такой ужасный запах.
Марта, едва терпя такой ядрёный запах, глянула в список и подошла к продавцу. Тот улыбнулся, посмотрев на девушек.
Рыжая медленно, стараясь не дышать носом, чтобы окончательно не задохнуться, продиктовала то, что им было нужно. Через минут десять им принесли обычный набор котлов, котёл для водяной бани, несколько герметичных флакончиков, еще один котёл, газовую горелку, деревянную ложку и пипетку. Марта перевернула листок и обнаружила, что там еще что-то написано. «Наверное, и это надо купить.. О, чёрт, поскорее бы выйти отсюда на свежий воздух.Кхе.»
Наконец, они купили все, что нужно, и расплатились за покупки.
«И что со всем этим делать?! О, мама мия..»У выхода их ждал Хагрид.
Покинув магазин, Марта глубоко вдохнула. «А-а-а-а, свежий воздух!.. Пуф.» Мари тоже вдохнула свободно.
- Купили? Молодцы, девочки, - сказал Хагрид. - Ну, пойдёмте дальше.
Эрдо, молча, отправились следом за ним, неся в руках свои покупки. Надеюсь, в следующем магазине пахнуть будет куда приятней.
>* Для справки:
- IO discorso , ci colpire - Я говорю, нам нужно найти.
- Ciondolare segno & dove , dove lo caffџ?! - Ну и где, где этот паб?!
- Dovere, Marto? - Пошли, Марта?
- Come , Marto , fino ad adesso come trattare dopo sorella Ardore? - Что, Марта, покажем как -иметь дело с сестрами Эрдо? - Только не разнеси паб, пожалуйста Solo nessuno verso buttare a terra in ashes caffџ
- Come loquitur Mari? - Что скажешь, Мари?
- Mama mia!!! - Мама мия!!!
- Apposizione , io anche dossier - Кстати, я тоже хочу спать.
- Curiosamente lo appuntament - Странное же это место.
- Ciondolare , perе segno & forzatura blu scatola sul orecchio! TRA infelice аж scintillare tra osservare volo! - Ну, ты и врезала тому синьору пощечину! У него аж искры из глаз посыпались!
- IO anche fino ad adesso anatra - uovo nessuno decuman parlare. Lo appuntamento ansiosamente curiosamente. Furbo, come ulteriormente? - Я тоже пока ничего не могу сказать. Это место очень странное. Интересно, что будет дальше?
- Apposizione, Mari, perе apparizione, come essi lontano con te corpo? Muovere in avanti e indietro a scatti come - quello palma - lombrico segno & chiarezza, calice lucidare come redbrick Inscatolare lo essere veramente lo tale elfin palma - lombrico, da ogni parte quale ci narrare nostro da? TRA infelice presente anche alsatian di mattina - Кстати, Мари, ты видела, как они убирают стаканы? Взмах какой-то палочки - и чистота, бокал сверкает как новенький.. Неужели это те же самые волшебные палочки, о которых нам рассказывал наш папа? У него тогда тоже должна быть такая.
- Mama mia!!! Pericolo!!! - Мама мия!!! Чёрт побери!!!
- Nessuno mettere a punto!!! - Не догонишь!!!
- Accettabile di nuovo Mari - Приятных снов, Мари.
- Perе in avanti prima mornin' nessuno apparire! - Ты отсюда до завтра не выйдешь!
- Studio inglese, ma non parlo bene! - Я учу английский, но я все еще плохо говорю.
- Niente buona finora opinione posso. Desidero dormire. Domani osserviamo. Ma voi? - Ничего хорошего пока сказать не могу. Хочу спать. Завтра посмотрим. А ты?
- Ну,. бывайте! - он выпустил дочек из объятий и остался на перроне один со своим сыном. Проводники уже кричали «По вагонам!» Мари была уже в вагоне поезда, где им предстояло ехать довольно длинный путь. Марта еще раз на прощание обняла брата с отцом, и, забежала в вагон. Если бы она замешкалась еще, хоть на пару минут, она бы уже не ехала в поезде, а бежала рядом с ним. Марта высунула голову из окна вагона и с улыбкой на лице помахала, покорно стоявшим на перроне папе и Франческо.
Поезд тронулся.. Силуэты людей становились маленькими, а потом и вовсе исчезли из виду. Марта зашла следом за Мари в купе вагона. «Ненавижу поезда.» Марта закинула свой чемодан, затем чемодан сестры на полку для вещей. Потом залезла на вторую полку, повернулась на бок и мирно засопела..
Когда сестры Эрдо спят - ну, просто ангелы! А когда бодрствуют.. Ох, лучше б они спали!
Марта резко вздернулась, затем издала стон. «Нет, нет! Мама!!! Останься.» Снится всё тот же кошмар.
Где-то в мире снов, Марта отдаленно услышала, как кто-то щелкнул дверью купе. Резкий поворот поезда, и наша рыжеволосая бестия чуть не свалилась вниз. «Ненавижу поезда.. Если сразу зашёл, уснул, то да.. А тут и не поспишь нормально.» Ворча, Эрдо слезла со второй полки и уютно устроилась внизу «на первом этаже». Подперев голову одной рукой, а второй раздвинув шторки, закрывающие окна, перед Мартой сейчас расстилался дивной красоты пейзаж: небольшая река, на берегу которой ловили рыбу неизвестные люди, а за рекой невысокие горы, чьи склоны покрыты зелеными лесами. И солнце, такое яркое, согревающее.. Тишина. Тишина, которая давила на уши и душу.. Сейчас хотелось побежать в кабину к машинисту, остановить поезд и вернуться обратно домой.. И одновременно не хотелось. Огромное противоречие словно разрывало душу на куски. Хогвартс чем-то привлекал её, а истории отца о нём были такими захватывающими! К тому же, теплилась надежда, что в Лондоне она встретит свою мать.
Мари вернулась в купе. Марта бросила на неё взгляд и вновь повернулась к окошку.
Сколько времени они едут уже?
Вот виднеются Альпы, чьи вершины купаются в солнечных лучах.. Затем их поезд проезжает по небольшой улице Парижа. Издалека виднеется макушка Эйфелевой башни, которая уже светилась яркими огоньками.
Вечерело.. Чувство неизвестности пробуждало в Марте еще большее волнение.. А вот и он. Лондон.. Весь сверкающий, загадочный и волшебный..
Уже поздний вечер.. Марта встала и, сказав Мари что-то невнятное, полезла за чемоданами. Спустив вниз первый, затем второй, прошло какое-то время, и поезд остановился. «Неужели мы приехали?!» - удивленно-радостно подумала Марта. Рыжие направились к выходу. Проводник распахнул дверцу вагона, и люди один за другим покидали вагоны поезда. Вот и сестры Эрдо сошли на перрон. Ни одного знакомого лица.. Какие-то мрачные синьоры и синьорины..
В это время лишь два голоса наполняют шумом весь вокзал, будто сотни людей заговорили разом - сестры Эрдо иначе не умеют. Мимо них шел какой-то английский синьор, и в этот же момент Марта пыталась объяснить своей сестре про их место назначения.
- IO discorso , ci colpire - прохожий заткнул уши. Марта посмотрела на Мари и захихикала. Тот одарил их презренным взглядом. Девчонки замолчали.
Девчонки пошли по улицам Лондона. На них все как-то странно смотрели.
- Ciondolare segno & dove , dove lo caffџ?!- по-итальянски заговорила, а точнее заругалась, Марта. Им оставалось лишь найти паб, а там странного синьорина с не менее странным именем - Хагрид.
- Dovere, Marto? - спросила Мари, также на родном итальянском. Их отец Марко старался научить их английскому. Да, итальянцы учат английским, знают его хорошо, но у них есть такая привычка: вы им говорит на английском, а они вам отвечают, также, на итальянском. Но потом они осознают свою ошибку и говорят вам тоже самое, только уже на английском.
- Come, Marto, fino ad adesso come trattare dopo sorella Ardore? - спросила Мари, заходя в довольное странное для них помещение. «Это тот пресловутый паб, который мы искали?»
Solo nessuno verso buttare a terra in ashes caffџ, - со смехом ответила рыжая бестия, входя в помещение следом за своей сестрой и закрывая дверь. Перед глазами престал камин: его огонь, казалось, горел целую вечность. Равномерно так.
- Простить, - обращаясь к бармену, заговорила на английском Марта, коряво правда, - вы не подсказать нам, где Х.Хаг.Хагрид?
- А-а, Марта, Мари, случаем, не меня ли ищите? - перед рыжими сейчас стоял великан, метра два, а то и больше, ростом. От удивления Марта открыла рот. Потом, сообразив, ответила:
- Вы Хаг.простите.Хагрид? Да, мы вас искать, - первая реальная практика английского. Ну, ничего, они еще усовершенствуются.
- Так точно. Я. Э-эм-м, девчонки, вы, наверное, устали с дороги! Эй, вы, да-да вы.. Проводите этих дам в их спальни! - он повернулся к девочкам и чуть не сшиб Марту своей рукой при резком повороте. «Mama mia!!!»
Пока Марта вела беседу с великаном Хагридом, мучая свой английский, Мари в это время осматривала то место, куда они пришли.
К Мари обратился один из незнакомцев, сидящих в углу паба. Судя по тону, тот говорил довольно оскорбительно. Мари ответила ему на итальянском:
- - Studio inglese, ma non parlo bene! - на что в ответ Мари услышала грубый смех. Тогда она решительно подошла к тому, кто «заржал», по дороге снимая свою перчатку, и влепила ему пощечину. Все люди в пабе замерли на своих местах.
Натянув перчатку обратно на руку, Мари подняла зонтик на плечо и лучезарно улыбнулась.
- Что дальше? Я хочу спать, - капризно сказала синьорита. Марта стояла возле Хагрида и продолжала его слушать.
- Упс, прости. Так, о чем я. А-а! Завтра утром вас разбудят, вы спускайтесь вниз. Я вас тут, - он указал своим огромным пальцем на большой стол, стоявший посередине зала, - буду ждать. Рыжие дьяволята кивнули головой. Потом их какой-то очень странный, с горбом на спине, человек проводил на второй этаж, в их комнату.
- Come loquitur Mari? - сказала Марта по-итальянски, усаживаясь на одну из кроватей и поставив неподалеку чемодан.
- Niente buona finora opinione posso. Desidero dormire. Domani osserviamo. Ma voi?
- Apposizione , io anche dossier,- обратилась к Мари рыжая сестра-близнец и после этих слов Марта широко зевнула. - Curiosamente lo appuntamento, - потом Марта захохотала.
- Ciondolare , perе segno & forzatura blu scatola sul orecchio! TRA infelice аж scintillare tra osservare volo! - девушка продолжала смеяться. Мари уселась на свою кровать, которая стояла по соседству с кроватью Марты. Потом, успокоившись, та добавила:
- IO anche fino ad adesso anatra - uovo nessuno decuman parlare. Lo appuntamento ansiosamente curiosamente. Furbo, come ulteriormente? - с этими словами рыжий дьявол встал с кровати и, почесав головешку, решила, что чемодан стоит поднять с пола, иначе, завтра утром она же сама на него и наткнется.
- Apposizione, Mari, perе apparizione, come essi lontano con te corpo? Muovere in avanti e indietro a scatti come - quello palma - lombrico segno & chiarezza, calice lucidare come redbrick Inscatolare lo essere veramente lo tale elfin palma - lombrico, da ogni parte quale ci narrare nostro da? TRA infelice presente anche alsatian di mattina, - кряхтя, Марта мучила свой «чемоданчик», пытаясь поставить его в устойчивое положение. «Фу-ф.Пуф.» Марта протерла лоб рукой, и, когда опускала руку, снова нечаянно задела чемодан, и он повалился.. Но уже не на пол, а на ногу Мари, которая по-прежнему сидела на своей кровати и наблюдала за картиной «Марта и чемодан».
- Mama mia!!! Pericolo!!! - орала Марта, параллельно с ней ругалась Мари. Рыжая пыталась всеми силами оттащить чемодан в сторону. «Там что?! Кирпичи лежат что ли?!»
Дальше было невообразимое. Мари, крича и вопя, понеслась на Марту. Та, в свою очередь, оттащив чемодан, принялась убегать от своей взбешенной сестры.
- Nessuno mettere a punto!!! - убегая, Марта показала язык своей сестре, но влепилась в дверной косяк ванной комнаты. «Не пролезла.» - огорченно подумала одна из сестер Эрдо, получая оплеухи от своей рыжей сестры. Кто кого сейчас бьёт - непонятно. На всю гостиную разносились жуткий грохот, крики и ругань на итальянском языке. К ним в номер поднялся заправляющий. Услышав стук в дверь, Марта кинулась открывать её, Мари понеслась за нею. Заправляющий насильно успокоил разбушевавшихся итальянок.
- Прекратите! Вы мне всех посетителей распугаете! - сказал тот, в одной руке держа руку Мари, а в другой руку Марту. Девушки разъяренно смотрели друг на друга. Звериный взгляд, который говорит что-то вот и девушки могут поубивать друг друга, растрепанные волосы, небольшие царапины, ой. ну прям ангелочки! Потом, посмотрев на рыжих близняшек, заправляющий отпустил их. Марта и Мари разошлись и, сев на свои кровати, отвернулись друг от друга. Долго они не смогли так просидеть - усталость взяла свое и в скором времени девушки легли спать и уснули.
- Accettabile di nuovo Mari, - пробормотала почти спящая Марта. Первый день, а точнее первый вечер в Лондоне прошёл весьма интересно.
Ночь.. Свет Луны едва проникал сквозь засаленные окна гостиной, а при каждом звуке проезжающего неподалеку поезда все начинало трястись и подрагивать, с потолка сыпалась известка. Марте все было фиолетово - она ничего этого не слышала, потому что спала как убитая.
Приближалось утро. Луна спряталась за горизонт, предоставив полную власть солнечному свету. В комнате стало заметно светлее. В Марту полетел тапок. Она приподнялась с постели пытаясь понять, в чём дело.
- Mari!!! - итальянка пулей вскочила и побежала за своей сестрой, но та быстро заперлась в ванной.
- Perе in avanti prima mornin' nessuno apparire! - пригрозила Марта. Делать нечего - рыжая отправилась одеваться. Наскоро одевшись, она, с тапочкой в руке, спряталась так, чтобы, когда Мари будет выходить из ванной, та её не увидела, короче за дверью. Мари выходит из ванны, резко открывая дверь. Естественно, Марта получает по носу и голове и слышит тихое хихиканье. В Мари все же летит приготовленный тапочек - есть, прямо в цель! Марта забегает в ванную и начинает умываться, пока её сестра переодевается. «Чёрт, забыла взять расческу.. Ай, всё равно! Я и так красивая!» - улыбнувшись своему отражению в зеркале и умыв лицо прохладной водой, Марта покинула ванную. Теперь два рыжих дьявола наперегонки мчатся вниз, где их уже ждал Хагрид. Ну и шуму от них...
- Доброе утро, - сказала Марта на английском.
Быстро проглотив свои завтраки, рыжие синьорины, в сопровождении великана Хагрида направились к черному выходу. Тут они остановились, и Хагрид, вытащив свой зонтик, постучал по кирпичам. Кирпичи стали раздвигаться - и вот перед ними уже нечто подобное арке, сквозь которую простирается еще одна незнакомая улица - Косой переулок.
- Добро пожаловать в мир магов, Мари и Марта!- громко сказал великан. «Обалдеть.» - девушка вновь от удивления разинула рот. Но потом, увидев, как Мари смотрит, она прикрыла «варежку» и пошла следом за Хагридом, с удивлением и восторгом оглядываясь по сторонам..
«Pericolo!!! Мама мия! Я умалишенная, явно!» - да-да, сначала Марта подумала именно так. «Что это за мир?! По рассказам нашего папы тут должно быть все по-другому!» - откровенно говоря, рыжая бестия была в шоке. «Или он врал??? Нет, папа, наверное, просто не затронул эту часть волшебной жизни..» - утешала себя Марта. К тому же сейчас сложно восстановить в памяти все те истории детства, которые им рассказывал их отец Марко.
- Oh, my God. - удивилась Марта по-английски, когда мимо неё прошёл очень странный человек с большой губой темно-синего, почти черного, цвета. Мари, очевидно, тоже была удивлена. Марта с интересом и удивлением смотрела вокруг. Её рыжая головёшка крутилась во все стороны. Серые, неприметные здания, по мнению итальянки, давно нуждались в капитальном ремонте. Что поделать, все итальянцы любят и ценят роскошь.
И вот, кажется, они подходят к тому месту, которое великан Хагрид называл «Магазином Олливандера». Рыжие сестры-близняшки едва поспевали за ним. Один шаг великана - четыре шага Марты и Мари. Вокруг было полно незнакомых волшебников, которые с удивлением смотрели на две ярких рыжих головешки.
Марта, быстро шагая, чтобы успевать за великаном, запуталась в подоле своей длинной юбки, и чуть было не свалилась на дорожку, выложенную камнями. «Пуф.»
Хагрид довольно резко остановился у входа в еще одно странное для Эрдо помещение. Марта снова чуть было не врезалась в великана. «Может он перестанет так резко останавливаться???» - про себя выругалась Марта. «Р-р-р-р..» Марта стояла, нахмурившись, а её сестра, напротив, имела ангельское выражение лица.
- Девушки, кх-кхм, заходите в магазин. Вот ваши деньги, я успел вчера.. Это.. Снять, о... Держите.. - он протянул им сверток, на первый вид немного смешной. Тот приятно позвякивал. Потом пошли обычные нотации взрослых, о том, что деньги тратить впустую не следует. «Какие странные у них деньги.» - Марта слегка приоткрыла мешочек и достала оттуда одну из монеток. Потом великан указал рукой на дверь, куда наши синьорины должны были зайти. Марта перевела взгляд от монетки на старую обшарпанную дверь магазина, возле которого они сейчас стояли. Наверху красовалась табличка «Магазин волшебных палочек Олливандера».
Мари зашла первая, следом за ней Марта с мешочком золота в одной руке и монеткой в другой. Марта с удивлением и каким-то отвращением оглядывала все вокруг. «Мама мия, как тут пыльно!..» И поэтому взгляда своей сестры в свою сторону даже не заметила.
Кругом было много коробок - прямоугольных и пыльных с какими-то надписями на английском. Мари чихнула. Марта слегка вздрогнула, мешочек с золотом слегка звякнул. Рыжая закинула монетку обратно в мешочек, по-прежнему держа его в руке.
К ним вышел, а точнее выехал на лестнице, которая начиналась от пола до самого потолка, где кончались стеллажи с коробками.
- Приветствую вас, девушки. Так-так..- седой синьор окинул их взглядом, после чего вытащил пару коробок из стеллажа, раскрыл их и протянул девушкам.
«Палки??? Я думала нам дадут зонты, как у великана Хаг.Хагрида. А это, наверно, и есть тот самый синьор Олливандер, о котором нам по дороге успел рассказать великан.» Мари с глупым видом смотрела то на Марту, то на синьора Олливандера, держа свою палочку в руках. Марта тоже взяла волшебную палочку в руки.
- И что с ними делать? - вопросительно посмотрела на седого синьора рыжая Эрдо.
- Взмахните.
Взмах. За ним еще один. Половина коробок вылетели из стеллажей, разбилась ваза и люстра. Со стола упали книги, до этого мирно лежавшие.
- Не то.. Дайте сюда. - лишь сказал Олливандер и забрал у девушек палочки. Отойдя ненадолго, он вновь вернулся, но уже с другими.
Снова пробы, взмахи. Снова бардак и крушение помещения. Но вот, спустя некоторое время, удалось найти подходящие волшебные палочки для Марты и Мари. Марта заплатила за них и направилась к выходу из магазина следом за Мари. На улице их уже ждал Хагрид. Улыбнувшись девушкам, он повел их дальше.
«Что еще нас ждёт?..»
Марта и Мари (Марта по-прежнему держала мешочек с золотом в руках) шли по узеньким улицам Косого переулка. Девушки с любопытством и некоторым ужасом оглядывали всё вокруг. Марту просто мучило любопытство: а что будет дальше? Что они еще увидят? Магазин Олливандера, где девушки только что приобрели себе волшебные палочки, остался позади и они вместе с Хагридом направлялись в еще одно место, где, естественно, Эрдо никогда не были.
Они прошли мимо магазина с метлами. На витрине красовался Nimbus 2009, совершенно новый и изящный, очень удобный для полёта. «О, мама мия, а зачем им метлы??? Неужели они на них летают?!» - от этой мысли на лице рыжей появилась улыбка. «А что думает Мари? Ладно, спрошу у неё вечером.»
- Хагрид, а куда мы идём? - спросила Марта по-английски. В её говоре также был слышен итальянский акцент.
- Во «Флориш и Блотс», - спокойно ответил великан.
- Куда?!
- Во «Флориш и Блотс», - повторил великан. - За учебниками. Вы же не просто так учиться будете.
- А за какими учебниками? - рыжая не унималась. Её сестру тоже интересовало, за чем они отправляются.
- Ну как за какими? По которым вы учиться будете! - великан широко улыбнулся. - Зельеварение там, Трансфигурация.
Оо
- А что изучают на этих предметах? - наши синьорины не знали ту часть списка, где написаны еще предметы, кроме трансфигурации и зельеварений, и которые также предстоят им для изучения в школе чародейства и волшебства.
- Вот прибудете в Хогвартс и узнаете, - ответил он сестрам Эрдо. Марта замолчала и перестала доставать Хагрида вопросами. «Действительно, поживу, увижу.» - подумала рыженькая Эрдо.
И вот вся эта компания в числе двух сестер-близняшек и великана Хагрида подошла к магазину. Тот приветствовал их своей серой, невзрачной вывеской с названием магазина.
- Вот вам список учебников, купите все там, - Хагрид протянул листок со списком Мари.
Та взяла его, и они с сестрой направились к дверям магазина.
Когда они вошли, дверь тихонько скрипнула. В глаза сразу бросалось бесчисленное множество книг. Все полки были уставлены самыми разными книгами от пола до самого потолка. Все книги были совершенно разными: и по названиям, и по своим размерам. Одна книга была крошечной, размером с почтовую марку, а одна была о-о-о-очень огромная, размером, как плита мостовой, обтянутая дорогой кожей. «Ого.»
Марта подошла к одному из стеллажей с книгами. Взяв одну из книг, она стала её перелистывать. «Мама мия.» Страницы книги были совершенно чистыми. Марта вернула книгу на место и взяла другую. У той было непонятное название. «Что за чертовщина?» - в этой было много непонятных символов и знаков. «М-да.» - рыжая вернула эту книгу на своё место и оглянулась. «Где Мари?»
Мари, как и Марта, направилась к стеллажу с книгами, он стоял неподалёку от кассы. У продавца стояла табличка «обеденный перерыв: 45 минут». Из любопытства Мари взяла с прилавка одну книгу и открыла. Пролистав страницы, Мари остановилась на одной из глав книги с картинкой. «Мама миа! Они.. ДВИГАЮТСЯ!»
Марта подошла к Мари. Та уже стояла и спокойно разговаривала с продавцом, диктуя поочередно ему учебники из списка, которые требовались двум Эрдо для обучения в школе. Марта вернулась и спокойно встала рядом с сестрой, по-прежнему осматривая эту кладезь знаний - магазин «Флориш и Блотс».
Закончив с покупкой учебников, Марта расплатилась, отдав из мешочка несколько золотых монеток, потом взяла в руки свою приличную стопку учебников и направилась следом за Мари к выходу. За дверями магазина их уже ждал Хагрид.
- Купили? Молодцы, - с улыбкой сказал великан и повел девушек дальше.
Покинув книжный магазин, этой троице вновь улыбнулось пройти мимо витрины с метлами. «Неужели они на них летают? Каким образом? Она что, с моторчиком?! О, мама мия.. А в Хогвартсе нас, интересно, будут учить летать на них???» Эта мысль ей понравилась и разожгла ещё большее любопытство, но спрашивать Хагрида и доставать его своими расспросами уже не хотелось. «Он уже устал от нас», - подумала рыжая и вздохнула.
Тем временем, слева от Марты раздался громкий смех. Марта посмотрела на сестру, широко улыбаясь. Хагрид с тревогой обернулся на сестер и, наклонившись так, что его голова была почти на одном уровне с их головами, сказал:
- Девушки, ведите себя потише. Сейчас не безопасно так вести себя на улице! Знаете, что творится в нашем мире?! - интонация Хагрида была очень серьёзной. Марта перестала улыбаться и слегка нахмурилась. «Что он этим хочет сказать?..»
Мари и Марта со стопками книг в руках и еще несколькими сумками направлялись в очередное место. У Марты уже накопилось огромное число вопросов, ответы на которые, она ждала с нетерпением. Увидеть или услышать, всё равно. В волшебном мире загадок куда больше, нежели в том мире, где живут магглы. Хотя, и там и там, пожалуй, загадок предостаточно.
У Мари глаза уже не округлялись от какой-нибудь диковинной штукенций встретившейся по дороге в тот, или другой магазин. Но когда они проходи мимо витрины с метлами, у Мари вновь полезли глаза на лоб. «Что они делают с метлами!?! Летают?! Брррред, бред, бред.. Какой-то. Интересно было бы полетать на такой метле. Хотя такой метлой можно лупасить братца. Как бы ему она понравилась.» На лице девушки появилась лёгкая ухмылка. «Как же я обожаю его. Как он там, на родине?...»
Они остановились напротив очередного магазина, на витрине которого красовались мантии разных цветов и фасонов. «О, мама мия, какая безвкусица.»
Зайдя в магазин, Марту (очевидно и Мари) поразило бесчисленное множество тканей и ниток. Разных по цвету, по фактуре. К ним вышла пухленькая женщина с сантиметровой лентой в руках. Она сразу стала мерить сестер, даже не поздоровавшись.
- Что же вы такие худые.. - говорила мадам Малкин, измеряя Мари и попутно записывая все мерки в свой блокнот.
«Уж какие есть», - думала вторая Эрдо, дожидаясь своей очереди.
- И почему так поздно пришли за мантиями? Учебный год давно начался. Кстати, вы с какого факультета?
«Хо, в обычной школе он уже к концу подходит», - пухленькая женщина оставила Мари и перешла к Марте.
- Факультет? Эм... Не знаем.. - ответила Мари.
«Факультет?! О-о.», - глаза Марты округлились от удивления.
- Не знаете?! Это как? - очевидно мадам Малкин была шокирована не меньше сестер Эрдо. Рыжие пожали плечами. «Откуда нам знать, на каком факультете мы учимся??? Мы что, ясновидящие?!» - Марте наконец-то разрешили опустить руки. «- А там учат ясновидению? Пуф.» Мадам Малкин куда-то отошла, а за окном уже показалась фигура великана Хагрида. Волшебница вновь вернулась.
- Ясно все с вами, дорогие. - сказала она.
«Вам ясно? А разъясните нам?! А? Ну пожалуйста!..»
Марта подумала, что сейчас им выдадут то, за чем они сюда пришли. Но не тут-то было. Еще ничего не было готово и девушки стали просто ждать.
Но за разговорами время прошло довольно быстро. Волшебница спросила у них, откуда они приехали. Марта и Мари почти хором ответили, что из Италии. Продавщица мило улыбнулась.
«Это что за балахон?» - подумала Марта, глядя на то, что им несут. «А-а, это мантия. О-о.»
По виду Мари можно было прочесть, что мантия ей совсем не нравится. Проще на себя штору нацепить и ходить.. На худосочных телах рыжих сестриц Эрдо мантии смотрятся смешно.
Расплатившись за покупки, девушки покинули магазин.
- Куда дальше?.. - спросила Мари.
- В аптеку и в "Совариум Илопса". - ответил великан.
- Куда?! - воскликнула Марта, но, встретив на себе суровый взгляд великана, замолкла. «Ой-ой-ой, и спросить нельзя.Пуф!.. А в аптеку нам зачем???»
Но возражать, более не стала. Великан повел их в очередное место под названием «Аптека».
Дорога в аптеку была молчаливой. Лишь изредка было слышно кряхтение Эрдо, которые нагруженные сумками шли по улице.
И вот они подходят к очередному зданию.
- Так.. Вот вам еще список, купите всё тут, - он протянул список Марте и указал на здание, возле которого они сейчас стояли.
- Мари, просто говори, что тебе нужно и тебе все принесут.
- Он нас спутал, - «прошептала» та своей сестре и улыбнулась.
Марта взяла список и, зайдя в аптеку, ужаснулась. Эта аптека абсолютно не имела сходств с той, где они в Италии покупали своему отцу аспирин, когда у того болела голова. К тому же, тут невыносимо пахло тухлыми яйцами и гнилыми кабачками. «Меня сейчас стошнит!..» Мари скуксилась от того, как в нос пахнул такой ужасный запах.
Марта, едва терпя такой ядрёный запах, глянула в список и подошла к продавцу. Тот улыбнулся, посмотрев на девушек.
Рыжая медленно, стараясь не дышать носом, чтобы окончательно не задохнуться, продиктовала то, что им было нужно. Через минут десять им принесли обычный набор котлов, котёл для водяной бани, несколько герметичных флакончиков, еще один котёл, газовую горелку, деревянную ложку и пипетку. Марта перевернула листок и обнаружила, что там еще что-то написано. «Наверное, и это надо купить.. О, чёрт, поскорее бы выйти отсюда на свежий воздух.Кхе.»
Наконец, они купили все, что нужно, и расплатились за покупки.
«И что со всем этим делать?! О, мама мия..»У выхода их ждал Хагрид.
Покинув магазин, Марта глубоко вдохнула. «А-а-а-а, свежий воздух!.. Пуф.» Мари тоже вдохнула свободно.
- Купили? Молодцы, девочки, - сказал Хагрид. - Ну, пойдёмте дальше.
Эрдо, молча, отправились следом за ним, неся в руках свои покупки. Надеюсь, в следующем магазине пахнуть будет куда приятней.
>* Для справки:
- IO discorso , ci colpire - Я говорю, нам нужно найти.
- Ciondolare segno & dove , dove lo caffџ?! - Ну и где, где этот паб?!
- Dovere, Marto? - Пошли, Марта?
- Come , Marto , fino ad adesso come trattare dopo sorella Ardore? - Что, Марта, покажем как -иметь дело с сестрами Эрдо? - Только не разнеси паб, пожалуйста Solo nessuno verso buttare a terra in ashes caffџ
- Come loquitur Mari? - Что скажешь, Мари?
- Mama mia!!! - Мама мия!!!
- Apposizione , io anche dossier - Кстати, я тоже хочу спать.
- Curiosamente lo appuntament - Странное же это место.
- Ciondolare , perе segno & forzatura blu scatola sul orecchio! TRA infelice аж scintillare tra osservare volo! - Ну, ты и врезала тому синьору пощечину! У него аж искры из глаз посыпались!
- IO anche fino ad adesso anatra - uovo nessuno decuman parlare. Lo appuntamento ansiosamente curiosamente. Furbo, come ulteriormente? - Я тоже пока ничего не могу сказать. Это место очень странное. Интересно, что будет дальше?
- Apposizione, Mari, perе apparizione, come essi lontano con te corpo? Muovere in avanti e indietro a scatti come - quello palma - lombrico segno & chiarezza, calice lucidare come redbrick Inscatolare lo essere veramente lo tale elfin palma - lombrico, da ogni parte quale ci narrare nostro da? TRA infelice presente anche alsatian di mattina - Кстати, Мари, ты видела, как они убирают стаканы? Взмах какой-то палочки - и чистота, бокал сверкает как новенький.. Неужели это те же самые волшебные палочки, о которых нам рассказывал наш папа? У него тогда тоже должна быть такая.
- Mama mia!!! Pericolo!!! - Мама мия!!! Чёрт побери!!!
- Nessuno mettere a punto!!! - Не догонишь!!!
- Accettabile di nuovo Mari - Приятных снов, Мари.
- Perе in avanti prima mornin' nessuno apparire! - Ты отсюда до завтра не выйдешь!
- Studio inglese, ma non parlo bene! - Я учу английский, но я все еще плохо говорю.
- Niente buona finora opinione posso. Desidero dormire. Domani osserviamo. Ma voi? - Ничего хорошего пока сказать не могу. Хочу спать. Завтра посмотрим. А ты?
Сегодня в ЦДЛ
в Малом зале состоится обсуждение книги "Гуру и зомби", с участием поэтессы Натальи Азаровой, критиков, литературоведов и читателей. Книга посвящена психологии подчинения, - говорят, что интересная.
Начало в 18-30, вход свободный.
Официально пригласили, блин, а я и не могу! Ну, может, хоть кому-то информация пригодится.
Начало в 18-30, вход свободный.
Официально пригласили, блин, а я и не могу! Ну, может, хоть кому-то информация пригодится.
Всё в черном цвете. (под впечатлением от Общаги на крови)
Разочаровалась в людях. Все они лживы, лицемерны, способны предать даже не за большой выигрыш, искусственные пустышки, завистливые и эгоистичные. А наша жизнь - та же самая общага. Разгул, воровство, пьянки, предательства, разврат, произвол и идиотизм. Это весь непреходящий ужас общаги. Это весь непреходящий ужас мира.
«Тот ужас, где даже истина выражается матом, где всё калечат, где над всем глумятся, где любовь - это бешенство, а души кувыркаются, как горящие птицы, где зло - огромно, неистрибимо и непобедимо, где кровь на всех стенах. Здесь невозможно было выиграть поединок, и любой осмеливающийся желать добра был обречён на позор, на битьё ногами, на смех и поражение. Но в том и заключалось величие общаги, что здесь никогда не кончалась очередь сумасшедших, желающих выйти на эту арену и заранее знающих, что их тела потом выволокут крючьями в выгребные ямы. Общага была просто нереальным миром, где не оставалось ничего святого, ничего неоскверненного, но почему-то только здесь был смысл искать щедрую, всемирную правду». А.Иванов
Я как-то внезапно стала пессимистом и циником, бесконечно разочаровываясь в таком устройстве бытия, и испугалась, чувствуя, что становлюсь частью всей этой грязи. Нет искренности в том, что меня окружает - в людях, в историях, в словах и поступках. А иногда в лучших друзьях.
«Тот ужас, где даже истина выражается матом, где всё калечат, где над всем глумятся, где любовь - это бешенство, а души кувыркаются, как горящие птицы, где зло - огромно, неистрибимо и непобедимо, где кровь на всех стенах. Здесь невозможно было выиграть поединок, и любой осмеливающийся желать добра был обречён на позор, на битьё ногами, на смех и поражение. Но в том и заключалось величие общаги, что здесь никогда не кончалась очередь сумасшедших, желающих выйти на эту арену и заранее знающих, что их тела потом выволокут крючьями в выгребные ямы. Общага была просто нереальным миром, где не оставалось ничего святого, ничего неоскверненного, но почему-то только здесь был смысл искать щедрую, всемирную правду». А.Иванов
Я как-то внезапно стала пессимистом и циником, бесконечно разочаровываясь в таком устройстве бытия, и испугалась, чувствуя, что становлюсь частью всей этой грязи. Нет искренности в том, что меня окружает - в людях, в историях, в словах и поступках. А иногда в лучших друзьях.
break the autumn. where everything is at the moment?]
Posted on 5 September 2009. Novosibirsk. Dinner. Half-empty cafe.
Я гуляю от перекрестка до перекрестка., чувствую себя невероятно хорошо, солнце пригревает и я смотрю в безоблачное небо. Сентябрь. Гимн уходящего лета : последние лучи солнца, которые слепят, все еще греют, но конечно, уже не так, как в июле, или даже в августе. Улыбаюсь прохожим. Зачем-то оставляю свой номер телефона симпатичному мужчине. Новое свидание? Почему бы и нет. Просто легко. И пишется. В голове множество фраз и тем для постов, есть так много чего сказать, хочется запереться на пару дней в квартире и писать, писать, писать. Все что еще не написано. А это все так важно для меня, прибывать в чуть ощутимой эйфории, приподнятом выше среднего настроении и быть открытой для всего нового. Фильмов, знакомств, музыки, книг, улыбок, баров и клубов.
Можно влюбиться по - настоящему и на один день. Только если ты, действительно, всем сердцем чувствуешь эту любовь. Пусть один день. Пусть меньше 16 часов. Но это должно быть по-настоящему. С волнительными приятными переживаниями, желанием смотреть в глаза, ч нежностью и чувственностью, со бабочками внизу живота и всем тем, от чего так хочется лететь. А на утро, как это свойственно в наши дни, можно проснуться и заново полюбить жизнь, лишь выглянув в окно, город наполнен свежестью и залит солнцем, улыбнуться и уже забыть о своем мимолетном вчерашнем увлечении.
Ногти в красный лак. Легкий летний натуральный загар. Белая рубашка и зеленый джемпер поверх нее. Черная юбочка. Черные колготки. В сетку. Балетки и большая сумка. Выгляжу как гимназистка, сбежавшая с занятий. Мужчины с интересом смотрят в след. А я не перестаю улыбаться.
Мальчик с хитрыми глазами спит в полутемном зале кинотеатра на моем плече. Целует страстно на прощание в тишине ночи. Я засыпаю спокойно, младенческим сном и мне сняться горы, свежий воздух, зеленая трава и бесконечно синее небо. Преследует ощущение спокойствия и умиротворенности. Видимо, это и есть то самое счастье.
Я гуляю от перекрестка до перекрестка., чувствую себя невероятно хорошо, солнце пригревает и я смотрю в безоблачное небо. Сентябрь. Гимн уходящего лета : последние лучи солнца, которые слепят, все еще греют, но конечно, уже не так, как в июле, или даже в августе. Улыбаюсь прохожим. Зачем-то оставляю свой номер телефона симпатичному мужчине. Новое свидание? Почему бы и нет. Просто легко. И пишется. В голове множество фраз и тем для постов, есть так много чего сказать, хочется запереться на пару дней в квартире и писать, писать, писать. Все что еще не написано. А это все так важно для меня, прибывать в чуть ощутимой эйфории, приподнятом выше среднего настроении и быть открытой для всего нового. Фильмов, знакомств, музыки, книг, улыбок, баров и клубов.
Можно влюбиться по - настоящему и на один день. Только если ты, действительно, всем сердцем чувствуешь эту любовь. Пусть один день. Пусть меньше 16 часов. Но это должно быть по-настоящему. С волнительными приятными переживаниями, желанием смотреть в глаза, ч нежностью и чувственностью, со бабочками внизу живота и всем тем, от чего так хочется лететь. А на утро, как это свойственно в наши дни, можно проснуться и заново полюбить жизнь, лишь выглянув в окно, город наполнен свежестью и залит солнцем, улыбнуться и уже забыть о своем мимолетном вчерашнем увлечении.
Ногти в красный лак. Легкий летний натуральный загар. Белая рубашка и зеленый джемпер поверх нее. Черная юбочка. Черные колготки. В сетку. Балетки и большая сумка. Выгляжу как гимназистка, сбежавшая с занятий. Мужчины с интересом смотрят в след. А я не перестаю улыбаться.
Мальчик с хитрыми глазами спит в полутемном зале кинотеатра на моем плече. Целует страстно на прощание в тишине ночи. Я засыпаю спокойно, младенческим сном и мне сняться горы, свежий воздух, зеленая трава и бесконечно синее небо. Преследует ощущение спокойствия и умиротворенности. Видимо, это и есть то самое счастье.
Подписаться на:
Сообщения (Atom)