ААА

и всё-таки я купила книгу всеголюбимого преподавателя зарубежной литературы филфака Андрея Аствацатурова(ну или просто ААА).долгое время мне было откровенно жалко 355 рублей,хотя я человек от природы не особенно жадный и бережливый,но толщина книжки и пафосность возлежания ее на самом видном месте в доме книги все-таки смущали меня.
что сказать?книга и правда супер.давно так не смеялась.
но конечно эго ААА тоже берет свое,так сказать) забавно читать книгу человека,по которому сходит с ума большая часть филологических барышень,считающих себя "до ужаса мило-интеллектуальными" :)

о времени

Бывают же совпадения. Только сегодня я думала, что хорошо бы как-то перестроить своё мышление, чтобы расходовать время с большим толком. Разговариваю с подругой, а её теже мысли одолевают - читает она про тайм-менеджмент.
В связи с чем и вспомнила я замечательную книгу, которую когда-то порекомендовал мне отец, и которая обладает потрясающим вдохновляющим действием: Даниил Гранин "Эта странная жизнь".
Рассказывает она про систему работы со временем, которую разработал для себя Академик Любищев. Разработал он её в 27 лет и придерживался всю жизнь. Собственно, она и помогла ему стать тем, кем он стал.
В бумажном виде её сложно найти, но в электронном можно почитать здесь:
http://www.erlib.com/Даниил_Гранин/Эта_странная_жизнь/1/

О заднИце и зАднице...

На пост в дайри-бесте не притендую, но...
Русская Правда - древнейший памятник славянского права. Во всех своих редакциях и списках это документ большого исторического значения. На протяжении нескольких веков Русская Правда служила основным руководством при судебных разбирательствах(с).
Энтот источник студенты исторического факультета читают на первом курсе. Читает каждый по отрывочку и тут же пытается прочитанное перевести. Иногда перевод ладится,а вот иногда...
Задремавший было студент очнулся, когда его толкнул сосед.
-Твоя очередь...во-от этот абзац.
Студент глубоко вздыхает, прочищает горло и начинает громко читать, старательно проговаривая незнакомые слова:
-Будуть ли дети, то что первое жены, то то возмуть дети матере своея; любо си на женоу будеть възложилъ, обаче матери своеи возмуть. Аже будеть сестра в домоу, то тои заднице не имати, но отдадять ю за мужь братия, како си могуть.
На коварных словах "то тои заднице не имати" студент осекается и подозрительно косится в книжку. Протирает глаза. Поганая "задница" не исчезает. Очепятка, что ли? Косится в книгу к соседу. Проклятая "задница" и там имеется. Кроме того, вся группа ржет самым наглым образом и окончательно сбивает с толку. Преподаватель молчит, но выражение лица у неё какое-то странное. С перепугу несчастный студент не понимает, что она молча злорадствует и косплеит смайлик Тем не менее, студент решает сделать вид, что так оно и надо, и, под громкий хохот одногруппников заканчивает "но отдадять ю за мужь братия, како си могуть".
-Ну что ж, хорошо, Иван, - бодрым голосом вещает эта злорадная тетка, - а теперь - переведите.
Более-менее справившись с детьми и женой, студент доходит до сестры и её задницы, после чего смолкает и делает вид, что он вообще англичанин и сроду таких буковиц не видел. Иногда помогают подсказки - студенты пршлолых годов оставляют небольшие пометочки над трудными словами. Тут слово "задница"обведено в кружочек и рядом пририсован смайлик и жирная приписочка "А-ха-ха-ха!!!", что переводу не помогает, только усиливает ассоциации.
-Есть ещё один пункт, схожий с этим, - решает окончательно добить студента преподаватель, - откройте страницу такую-то и прочитайте третий параграф сверху. Да, вы, Иван, прочитайте.
"А ведь хотел же сегодня прогулять", - думает бедный Иван и предварительно пробегает глазами абзац. Видит, что проклятая "задница" имеется и здесь, более того, параграф так и называется. Вздыхает и начинает читать:
- А СЕ О ЗАДНИЦЕ. Аже будуть робьи дети у мужа, то задници им не имати, но свобода им с матерью ...
-Достаточно, Иван, - перебивает преподаватель. - Надо отметить, что вы неправильно читаете слово. в слове "заднИца" - ударение на "и",а не на "а" как вы прочли.
Группа хихикает. "А по-моему, все-таки зАдница, - думает несчастный студент, - и я как раз в ней".
-И переводится оно как "наследство", - заканчивает преподаватель...

Скончался актер Патрик Суэйзи, как жаль - а вроде шёл на поправку...

Звезда Голливуда, исполнитель главных ролей в фильмах «Грязные танцы» и «Привидение» скончался в возрасте 57 лет после тяжелой болезни.
В 2008 году актеру был поставлен диагноз «рак поджелудочной железы», сообщает «Интерфакс-Украина».
В начале 2009 года в одном из интервью Суэйзи признался, что не рассчитывает прожить более двух лет.
Знаменитый голливудский актер Патрик Суэйзи скончался накануне в Лос-Анджелесе. Как известно, два года 57-летний Суэйзи отчаянно боролся с раком поджелудочный железы, однако болезнь все же одержала вверх. Тем не менее, по словам представителя актера, он ушел без мучений.
«Суэйзи тихо отошел в мир иной в кругу семьи после длившейся 20 месяцев борьбы с его заболеванием», - говорится в заявлении официального представителя актера Аннэт Волф.
Патрик Суэйзи получил мировую известность в 1987 году, сыграв главную роль в романтической драме «Грязные танцы». Не менее известна и его работа в другом фильме - «Привидение», где он играл вместе с Деми Мур и Вуппи Голдберг.
Рак поджелудочной железы был диагностирован у актера в марте прошлого года. В июне того же года Суэйзи дал интервью, в котором признался, что борется с заболеванием, однако врачи дали неутешительные прогнозы на выздоровление.
Дата и место похорон Патрика Суэйзи пока не уточняются.
Таблоиды выяснили, что актер проходил курс химиотерапии в известном онкологическом центре Стэнфордского университета, однако медики не дали оптимистичных прогнозов, так как лечение оказалось неэффективным. За несколько недель Суэйзи похудел на 10 кг.
Но несмотря на тяжелое заболевание, Суэйзи продолжил работу над ролью в телесериале «Зверь», где играл роль агента ФБР. Кстати, в мае вышла в свет биографическая книга об актере Patrick Swayze: One Last Dance. В ней описывалось, как актер, будучи болен, работал по двенадцать часов в день без обезболивающих препаратов на съемках сериала. Таким образом он старался сделать свой персонаж «более выразительным и правдоподобным».
В 2009 году первые 13 серий этого фильма вышли на экран, собрав почти полуторамиллионную аудиторию, что считается очень неплохим показателем для сериала в США.
Не обошлось и без скандалов: в марте этого года СМИ сообщали, что болезнь дала метастазы, и звезде осталось жить не более пяти недель. И в мае флоридская радиостанция 97.9 KISS-FM похоронила Суэйзи, разослав сообщение о его смерти своим подписчикам. Представитель актера тут же дала опровержение, заявив, что лечение начало приносить результаты, и в окружении Патрика настроены оптимистично. Действительно, за последние несколько месяцев актер набрал вес и даже стал моложе выглядеть. В июле актер был запечатлен с сигаретой, несмотря на то что медики категорически запретили ему курить.
Также известно, что в последние месяцы Суэйзи вместе с супругой работал над собственными мемуарами.

В сентябре 2009 г. ждем первый роман Гийома Мюссо

Если Вы думаете, что лицо французской литературы 2009 это по-прежнему Бернар Вербер или Марк Леви, Вы глубоко отстали от жизни.
Последние несколько лет это уже совсем другой персонаж. Зовут его Гийом Мюссо. Автор 6 романов: "Ты будешь там?", "Кем я буду без тебя?", "А потом?", "Потому что я люблю тебя", "Спаси" и "Я вернусь, чтобы тебя отыскать".
Тиражи его книг оставляют всех прочих в недоумении. Как такое возможно? Кризис на дворе, а парень реально жжет. По его книгам снимают кино, их переводят на европейские и прочие языки, им восхищаются. В общем, это, похоже, новое литературное явление.
В России тоже вскоре появится шанс оценить прозу Гийома Мюссо. В сентябре 09 г. на русском языке выйдет первый роман "Ты будешь там?"
Оп!