Pussy!

Ха-ха! И это будет бомба! Вы не ошиблись, мы пишем кавер на Рамштайновскую «Pussy». Как так получилось? Да сами не ожидали от себя такой прыти. Буквально в одно мгновение пришла идея сделать такой кавер, и мы, не откладывая в долгий ящик, забабахали русский текст, набросали демку и связались с Германией. Получили оттуда полное одобрение. И не только одобрение, но и само УЧАСТИЕ! легендарных Рамштайновцев. Барабанщик Кристоф Шнайдер и басист Оливер Риддель согласились записать ритм-секцию для русской версии немецкого хита.
И вот мы вместе с Кириллом НЕМоляевым в нашей студии в театре на Таганке - готовые к труду и обороне. Точнее обороняться придется в основном мне - от недвусмысленных домогательств основателя отечественного фрик-металла и лидера группы «Бони НЕМ». Ну, по крайней мере, так должно быть по сюжету этого новоиспеченного русскоязычного хита. В нашей версии песня называется «Херр маньяк». Фактически это дуэт не в меру сексуально озабоченного фрица (НЕМ) и русской радистки (я за нее). Зрелище обещало стать незабываемым, и, конечно, музыкальные журналисты не смогли обойти стороной такое событие. Вот отчет одного из свидетелей этого комичного действа, опубликованный на музыкальном портале km.ru.
Кирилл Немоляев и Радистка К@т улучшили скандальную песню группы Rammstein
понедельник, 08.02.2010, 11:37:00 Версия для печати
Запись адаптированной кавер-версии песни группы Rammstein «Pussy» состоялась в студии «На Таганке» 8 февраля. Исполнителями нового варианта одиозного хита стали лидер «Бони НеМ» Кирилл Немоляев и Радистка К@т, а функции саундпродюсера осуществлял гитарист «СЛОТа» Сергей Боголюбский .
В русской интерпретации песня «Pussy» получила колоритное название «Херр Маньяк». Текст написал Влад Тарасов, известный по совместной работе с Кириллом Немоляевым над книгами «Бешеные бабки» и «ИстЕрия рока». Опираясь на немецкий оригинал, Тарасов создал при этом абсолютно новую историю о немецком маньяке, охотящемся за русскими женщинами в годы Великой Отечественной войны. Несмотря на брутальность сюжета и провокационность темы, песня получилась иронической, а в финале Херр Маньяк, оказывается, выставлен в весьма неприглядном свете. Сергей Боголюбский определил жанр кавер-версии как «фельетон».
Если в рамках «СЛОТа» Немоляев является продюсером, то в новом проекте они с Боголюбским поменялись местами. При записи песни Сергей сидел за пультом и не давал расслабиться своим подопечным ни на минуту. «Кирилл, выше спой! Ритм плавает! Добавь хрипотцы», - рекомендации Боголюбского сыпались одна за другой. Немоляев подчинялся всем требованиям безропотно и корректировал свою манеру оперативно. Лишь однажды он возразил: «Если я спою выше и при этом буду хрипеть, то получится Боярский». Несмотря на высказанные опасения, «побочного эффекта д'Артаньяна» все же удалось избежать, однако Радистка К@т попросила Кирилла показать ей «Боярского» специально для нее. И действительно Немоляев один в один скопировал манеру актера, затянув до боли знакомым голосом две строчки:
Ну-ка, перестань,
Маленькая дрянь!!!
Все участники записи великолепно подготовились к студийной сессии. Немоляев даже раздобыл где-то нарядную красную футболку с ликом Карла Маркса на груди. «В магазине была всего в одном экземпляре - и при этом как раз мой размер - S!» - хвастался маэстро экстремального гротеска. В песне же «Херр Маньяк» речь шла о совсем иных размерах:
Туда-сюда.
Нет, размер не ерунда.
Коктейль в постель.
Все девки любят три XL.
В процессе записи поступило предложение заменить строчку «все девки любят три XL» на «крутые телки любят три XL». Немоляев возразил, что Влад Тарасов сознательно настаивал на том, что пристрастие к размеру XXL испытывают все женщины - независимо от имиджа и социального статуса. После непродолжительного обсуждения было решено зафиксировать оба варианта. Какой из них в итоге останется в канонической версии - покажет время.
В перерыве между сессиями участники записи рассказали корреспонденту портала Музыка KM.Ru о предыстории своего нового проекта. «У нас с Сергеем это уже вторая совместная вещь на военную тематику, - признался Кирилл Немоляев. - Первой была «День Победы». В 1999 году из всей группы «Бони НеМ» я остался один, от меня все отвернулись. Тогда меня очень поддержали Сергей Боголюбский и Игорь Лобанов, ставшие постоянными студийными музыкантами «Бони НеМ». В таком составе мы и записали свое прочтение песни «День Победы», после которой наши отношения с Давидом Тухмановым стали складываться крайне позитивно. А песня «Херр Маньяк» тоже про войну, и она нас свела с группой Rammstein».
О процессе работы над песней рассказал Сергей Боголюбский : «У «Раммштайна» «Pussy» получилась максимально провокационной. Ими был создан прецедент - и нам тоже захотелось что-то сделать по этим же мотивам и привлечь к этой работе Кирилла Немоляева, потому что именно он может достоверно передать всю драматичность ситуации, которая изложена в нашей версии песни. Дело в том, что я также являюсь продюсером дебютной пластинки рок-певицы Радистки К@т. Соответственно, моя задача - сделать так, чтобы дебют не растворился в огромной массе выходящей сейчас музыки. Вот мы и придумали эту яркую историю с песней «Pussy». В русской версии нам удалось избежать пошлости. У нас все менее прямолинейно, чем «сунул-вынул». У Rammstein все было очень просто - даже излишне просто. Я долго думал над смыслом и пришел к выводу, что с их стороны это такая акция, которая умным людям дает понять, что скоро в искусстве окончательно возобладает примитив и пошлость».
В записи «Херра Маньяка» приняли участие бас-гитарист Оливер Ридель и барабанщик Кристоф Шнайдер. «Мы вышли на них через их издателей Universal, - говорит Сергей Боголюбский . - Написали им письмо с предложением сделать кавер и получили утвердительный ответ. Они попросили текст и звукоряд, мы послали, им понравилось. В итоге они нам прислали дорожки с заново прописанной ритм-секцией, так что теперь в нашей версии песни звучат барабаны и бас группы Rammstein. Для нас партии были сыграны немного по-другому. Прежде всего песня в нашей подаче сыграна побыстрее, она стала более плясовой. При этом она абсолютно узнаваема».
Денис Ступников

картина для галереи.

вечером села пить чай с пирогом.
включила радио и очень удивилась,приятно удивилась,когда услышала,что будут читать одну книгу. вернее, это был радиоспектакль и содержание сильно сжали.
когда-то в детстве я часто ходила в библиотеку и там был уголок с книгами британских и американских авторов. я их всех прочитала тогда. и моей любимой была "Маленькая принцесса" Френсис Бернетт. несколько раз ее перечитывала.на некоторых моментах со слезами на глазах.
любимой была некоторый период.
«Принцесса должна достойно держать себя, не обижаться на глупых и злых людей, помогать всем, кто нуждается в помощи, не показывать, что она злится или расстроена».
просто.
в жизни каждого человека,какой бы эта жизнь не была плохой или хорошей,происходит хоть и маленькое,но чудо.
перенеслась в детство.