sister and me

 Я знаю, что sister - это родная, а не двоюродная.. но Лерик мне реально родная!
Два дня с ней шарохались :) вчера ходили на Похитителя молний, а сегодня на Аватар в 3Д
милион милионов лет я не была в кинотеатре, соскучилась
Фильмы в общем-то фигня-фигней, первый - это Гарри Поттер для выпускников, а Аватар... нууууу, сюжет банальность, но картинка! нет слов! реально другое измерение! не понятно - вроде мульт, а вроде и фильм.... в общем от картинки получила удовольствие, почти три часа в очках - голова кружилась. И я не согласна, что этот фильм стоит смотреть ТОЛЬКО в 3Д, можно вполне спокойно и без 3Д получить удовольствие.
А еще - большая прелесть походом по магазинам с сестрой - мы прошлись почти по всем магазинам, мы купили обувь, мы померили и купили ей кофточки, мы зашли в парфюмерный, мы прошлись по супермаркету и не только по нужным отделам, но и по тем, в которых нам делать было вроде и нечего :) но мы все ж таки и там нашли что прихватить - действуя по принципу - ну а когда в следующий раз-то мы найдем такие полезные штучки!
одна из таких нужных штучек - пластиковые палочки - которыми размечаются посадки на даче, а то мы все палочками и палочками, а палочки у нас Кокос таскает, а пластик... ну надеюсь не будет:)
А еще я получила из печати 208 фотографий с Дачи сезон 2009 - разложила их в альбом... отличное удовольствие от разглядывания напечатанных фоток, не сравнить с просмотром на экране компа...
это как читать книжку, перелистывая страницы, а не с экрана КПК, хотя я конечно читаю 99% в электронном виде - так и полезнее ("скачал книгу - спас дерево"), и если не понравилось - удалил и все, а книгу выбросить рука не поднимется, ну и таскать с собой КПК сильно проще, чем том страниц на 500-700 )

Эльрики из разных переводов

Мне тут захотелось перечитать целиком "Эльрика Мельнибонийского", и я взяла в районной библиотеке большой такой том издательства "Эксмо" - он называется "Сага об Элрике Мелнибонэйском", и там пять вещей. Села я и стала читать сначала. То есть с того самого начала, к которому привыкла в переводе "Северо-Запада".
Ой. Ой-ёй-ёй-ёй.
Честное слово, я больше никогда не буду плеваться по поводу Злодеуса Злея, он же Северус Снейп. Потому что это - круче. Это - просто две совсем разные книги.
Ну например. Вот кусочек из издания "Эксмо", перевод Н. Михайлова:
"- Хорошо, - сказал Эльрик. - Унеси же нас отсюда.
- Куда?
- На Мелнибонэ, если ты не против.
Ариох улыбнулся, ласково поглядел на Элрика и мягко погладил его по щеке.
- Ты самый лучший из моих рабов, - сказал князь Хаоса, вырастая вдруг до исполинских размеров."
А теперь эта же самая сцена в издании "Северо-Запада", в переводе М. Гилинского:
"- Что ж, тогда мы договорились, - сказал альбинос. - А теперь отправь нас в наше измерение.
- Куда именно?
- И ты ещё спрашиваешь? Конечно, в Мельнибонэ!
Ариох посмотрел на Эльрика чуть ли не с нежностью, мягкой шелковистой ладошкой потрепал его по щеке.
- Ты самый замечательный, самый прелестный из всех моих слуг! - воскликнул он".
Хорошо, да?
Вот очень жалко, что прочитать оригинал для меня сейчас непосильная задача. Ужасно интересно, что сам-то Муркок написал.
Мне привычней, ближе и милее сердцу перевод Гилинского, но это ни о чём не говорит, ведь оригинала я не видела.
На этом фоне мне абсолютно безразлично, как именно переводятся имена - Каймориль, Киморил или Симорил, да хоть Сильмариллом назовите, только в корону не вставляйте, честно говоря.

Сесилия Ахерн " Не верю. Не надеюсь. Люблю."

Вчера я зажгла лампу у кровати и взяла книгу Сесилии Ахерн " Не верю. Не надеюсь. Люблю.". Перечитала вновь. Там есть очень красивые цитаты о любви. Когда я её читаю, то местами плачу, то местами улыбаюсь...
В этой книге описана очень красивая история любви

ФЛИРТ-ИГРЫ.

Фанты - love connection
Вход Регистрация Контакты

• Игра Фанты
• Игра Фанты-Флирт
• Парные игры
• Групповые игры
• Аксессуары игры
• Отзывы об игре Фанты
• Откровенно о сексе
• Статьи о сексе
• Фото, эротика 18 +
• Партнерам и оптовикам
• Доставка и упаковка
• Новогодняя открытка

Фанты-Флирт
«Шуры-Муры»парная игра
Цена: 295 руб.
добавить
в корзину
Книги Игры Клуб  
Примеры заданий фантов игры Фанты-Флирт «Шуры-Муры»

• Игра «Курортный роман»
• Игра «Шуры-Муры»
• Игра «Сладкая парочка»
• Игра «Кофе-Брейк»
• Игра «Тет-а-тет»
• Игра «Рандеву»
• Игра «Бутылочка»
• Игра «Туса»

 
Карточка - инструкция №7:
Метод знакомства «СЛУЧАЙНОЕ КАСАНИЕ»
Можно привлечь внимание человека, просто якобы невзначай коснувшись или чуть- чуть толкнув его. Это совсем не сложно, даже если нет никакой толкучки. Ведь вы можете просто засмотреться на что-то или оступиться, в конце концов, с кем не бывает. Приблизившись сзади или сбоку, вы ощутимо касаетесь или чуть толкаете человека. Извинившись, улыбаетесь и с дружелюбно-виноватым видом начинаете разговор на любую тему, хотя наиболее уместными в этом случае будут два повода:
- Либо вы начинаете объяснять причину вашего столкновения, например, говорите, что засмотрелись «вон на того приколиста» (машину, клумбу ...).
- Либо спрашиваете человека, что он тут делает на вашем пути, например, ждет ли кого-то, сидя за столиком или просто наблюдает за публикой, скучая.
Причем, именно в этом случае очень уместно будет сходу начать шутить. И правильнее всего - над самим собой. Извиниться на свою неловкость, подтрунивая над ней. Что-то типа: «И что же это я за простофиля такая, чуть не покалечил такого хорошего человека!». Очень уместно будет участливо схватить человека за локоть, извиняясь и как бы поддерживая. Заодно у вас получится и первый телесный контакт, о чрезвычайной важности которых уже говорилось. Так что этот метод позволяет, как говорится, «убить стадо зайцев одной гранатой»: и разговорить человека, и рассмешить, и потрогать его, и вызвать чувство сопереживания. Так что учитесь грамотно толкаться и вы - на верном пути.
Новости18.01.2010 Игры «Фанты» теперь и на Украине
16.12.2009 Поступили в продажу новые версии игр «Фанты-Флирт»!!!
Все новости
 
© Проект «Фанты»


При использовании материалов,
ссылка на сайт www.fanty.ru обязательна.
Разработка - Realweb      Графика -

ассоциации

Итак, прочла вчера в жж у ttrachtenberg  интересную игру, назовем ее так, в ассоциации. Надо написать 8 слов, которые у вас ассоциируюся  со мной, а я  напишу 8 слов про вас,которые вы вставите у себя в ЖЖ. НО!!! при этом на те слова которые я написала? вы должны дать комментарий? как они отражаются в вашей жизни. Как то так/ Надеюсь понятно :)
модельер, тот кого мы постоянно ищем в нашу компанию :) но вроде , ттт, поиск закончен
мама - новая , прекрасная  и самая главная роль в моей жизни
фотограф , мечтаю делать красивые снимки и продолжить учится
путешествия - страсть , но я люблю "знакомится" не с достопримечательностями, а внутреннем миром страны,бытом. 
книга - любимый досуг
кудряшка , ну это образ жизни ;)
шоппинг , тут все ясно, снимаю не только стресс, но и избавляюсь от зарплаты
загадка , а это вообще ко мне не отностся :) 

Шторм....мокрый:)

Вчера мне было так как-то не очень и на это было три причины минимум: обгорела, резвясь в волнах очень соленого океана, результат  массажа (очень качественного) и предвкушение происходящего сегодня....
А сегодня в Мар дель Плата с ночи дождь...дождище!!!!!и штормит море.Это безумно красиво....
Это восхитительно!!!!
Плачут мои курортные платья (придется им ждать отдыха в "Пальмире палас"), а я сижу в салоне отеля и не могу выйти (если выходить-только босиком и мокнуть),поскольку нет ни обуви,ни зонтика,ни приемлемой одежды...Накачала я книг в Интернете(вот бы где пригодилась оставшаяся в старом буке библиотека аудио,видео и просто книг в несметном количестве).
Второй день срывается поездка на катере береговой охраны-такой шторм я видела последний раз на Северном море только.
Зато хоть перестало болеть "загоревшее непосильным беспечным трудом"....
Завтра в Буэнос-Айрес....
А сегодня я скандалю с отельными служащими-постоянно срывается интернет.Я пишу кое-кому длинные,полные философских размышлений и мыслей письма,а отправка не удается и все пропадает...
Оно,возможно,и к лучшему,но....
Не уходят даже ответы на комментарии по поводу услуг Киевстара....
Артем,я не поставила автоответчик...А вчера вообще поставила режим автономный,потому как даже не вижу кто мне звонит(номера приходят в виде 5321001,5321002 и.т.д.)
А сообщения не уходят ни у кого...Ну и ладно....
Следующий раз я вообще не буду брать ни телефона,ни компьютера....Уехал-значит уехал:)))))
И следующий раз я буду учить основгые фразы и понятия языка,на котором говорят в стране,куда я еду.
Итак,мне нужен английский, итальянский, французский,немецкий,испанский....
Английский,кстати, меня радует...Такое вытягивается из памяти:)))))

четверг

 

Ужасный день в университете,
Ну и если не ужасный, то точно самый скучный день недели.
Ребята из е-бизнеса опять спали.
Вообщем мы с Машей досидели до конца.
*просто Маша читала книгу, а я журнал.
Алик, Ира, Олеся, Аня и Тома свалили.
 
Потом ещё Миша и его тупая смс,
Знает, про что меня спрашивать нельзя,
И пиздец задает вопрос про это..
Выбесил пиздец как..
 
Потом приехала домой,
Я когда уезжаю всегда плотно дверь закрываю,
А тут она тупо прикрыта.
Думаю ну пиздец..
Еще один скандал..у меня ребра до сих пор болят,
Захожу в комнату,
А на кровати подарок от Миши.